traduira

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1955 dans l'article La commission technique a tenu sa session de 1955 à Paris, par André Blanchet.

Cette dernière se traduira sur le terrain par une campagne conjointe des gouvernements de l’A.

105 autres apparitions

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

  1. Le Marché commun : où en est-il ? Où va-t-il ?, par Pierre Drouin
  2. En se transformant progressivement le régime soviétique a assoupli ses méthodes, par Bernard Féron
  3. L'« antifidélisme » de Washington sape les régimes modérés dans les pays d'Amérique latine, par Claude Julien
  4. En marge de la guerre des poulets, par Jean Boissonnat
  5. Après les récentes mesures prises en Argentine la crise des relations économiques entre les Etats-Unis et l'Amérique latine s'est aggravée, par Henry Janières
  6. Aujourd'hui langue officielle, l'amharique s'est imposé en littérature à la fin du XIXe siècle, par Georges Tubiana
  7. L'association du Nigeria à la Communauté économique européenne sera probablement acquise dès 1965, par Philippe Lemaitre
  8. Une tentative pour s'affranchir de la tutelle des Etats-Unis, par Edouard Bailby
  9. Benelux : certains problèmes de prospérité consécutifs aux progrès de 1968, par Dominique Demain
  10. Une réforme constitutionnelle dans l'impasse suscite des regroupements favorables à l'union des Belges, par Paul-Jean Franceschini
  11. Marché commun : L'inspiration libérale du traité de Rome a contribué à aggraver les disparités à l'intérieur des six pays membres, par Claude Glayman
  12. L'élargissement du Marché commun suscite au Canada des espoirs et des inquiétudes, par Léo Cadieux
  13. La trêve politique porte ses premiers fruits, par Philippe Decraene
  14. Indépendance et souveraineté nationales, par Georges Marchais
  15. Un an de loi martiale aux Philippines, par Marcel Barang
  16. Une chance pour l'industrie pétrolière latino-américaine, par Elena de La Souchère
  17. La stratégie militaire américaine après le Vietnam, par Michael Klare
  18. La nationalisation de la MIFERMA, par Vincent de Buretel
  19. Attente, par Claude Julien
  20. Force et fragilité des partenaires, par Michael Klare
  21. Les seigneurs de la crise, par Frédéric Langer & Jean-Louis Sarbib
  22. Les objectifs du plan ont été dépassés, par Yves Person
  23. Le Tiers-monde face à ses riches clients, par Susan George
  24. 700 000 paysans de la vallée du Sénégal..., par Claude Meillassoux
  25. L'arme monétaire, par Sélim Turquié
  26. Droits de l'homme et réalisme, par Cao Huy Thuan
  27. Le développement des crédits bancaires et la logique des affaires, par André Postel-Vinay
  28. Les Noirs américains le dos au mur, par Schofield Coryell
  29. Les limites de l'arme pétrolière, par Pierre Péan
  30. Du Nord au Sud, le trait d'union de la pauvreté, par Roger Faligot
  31. L'Allemagne prospère et inquiète
  32. La souplesse économique et ses limites, par Roland-Pierre Paringaux
  33. Indépendance et « contraintes extérieures »
  34. Wilfried Martens, par Claire Tréan
  35. Contresens sur la reprise économique aux États-Unis, par Paul Chamsol
  36. Eurocommunisme, eurogauche : les germes du changement, par Lilly Marcou
  37. L'espoir, la prospérité, et puis l'angoisse, par Philippe Messine
  38. Deux pas vers le goulag, par Claude Julien
  39. La responsabilité des banques américaines dans le surendettement du tiers-monde, par Gilles Couture
  40. L'affirmation des chiites libanais, par Samir Kassir
  41. La Tunisie emportée dans la tourmente néolibérale, par Anne Raulier
  42. Portrait des « bons immigrés », par Albano Cordeiro
  43. La Banque des règlements internationaux dernier bastion de l'orthodoxie financière ?, par Richard W. Lombardi
  44. Les syndicats de l'automobile sur la ligne de crête, par Dan Luria
  45. Une sensibilité négligée, par Jean-Louis Moynot
  46. Fin de l'état de grâce pour M. Gorbatchev, par Jean-Marie Chauvier
  47. La difficile adaptation de la « perestroïka » aux économies de l'Europe de l'Est, par Marie Lavigne
  48. L'économie à l'heure de la diversification, par Daniel Solano
  49. Le « social » à la remorque de l'Acte unique, par Bernard Cassen
  50. L'impossible réforme d'une colonie, par Jean-Marie Kohler
  51. De Verborgen Camera/The Hidden Camera, par Jacques Alvarez-Péreyre
  52. Le Brésil dans le corset du plan Collor, par Ignacy Sachs
  53. Une « realpolitik » au service de quel ordre international ?, par Maurice Bertrand
  54. Une même logique inégalitaire sur toute la planète, par Riccardo Petrella
  55. La force des préjugés dans le débat sur l'enseignement, par Serge Halimi & John Seery
  56. L'Italie gangrénée par la criminalité d'Etat, par François Vitrani
  57. Fausses traites sur la Communauté, par Bernard Cassen
  58. Un facteur de mutations, par Jean-Pierre Husson
  59. La société sacrifiée au libre-échange, par Bernard Cassen
  60. Taïwan et les sirènes du continent, par Bernard Cassen
  61. Complices ou insurgés ?, par Claude Julien
  62. Feu sur l'Etat-providence, par Christian de Brie
  63. La prospérité ou l'affrontement, par Sara Roy
  64. La santé, malade de l'argent, par Jean-Claude Lamoureux
  65. Alerte dans le cyberespace !, par Paul Virilio
  66. Pour une information libre, par Ignacio Ramonet
  67. La France et le cybermonde, par Joël de Rosnay
  68. Les interrogations du syndicalisme français, par Serge Depaquit
  69. Faillite fracassante pour la dictature indonésienne, par Françoise Cayrac-Blanchard
  70. Le coût écrasant d'un divorce belge, par Sergio Carrozzo
  71. Vent de révolte contre les élites japonaises, par Anne Garrigue
  72. La peste, par Ignacio Ramonet
  73. La guérilla oubliée des Papous, par Damien Faure
  74. Redéfinitions en Corée du Sud, par Chan Keun Lee
  75. Du « destin manifeste » des Etats-Unis, par Maurice Lemoine
  76. Derrière les discours apocalyptiques sur l’insécurité, par Loïc Wacquant
  77. Retour de l’Asie sur la scène mondiale, par Philip S. Golub
  78. L’école républicaine mise en bière, par Louis Weber
  79. Les ambitions militaires du Japon passent par les Etats-Unis, par Emilie Guyonnet
  80. Fruits amers de la « banane dollar » équatorienne, par Philippe Revelli
  81. Colère ouvrière à la veille du Front populaire, par Benoît Kermoal
  82. La télévision publique libérée de ses chaînes ?, par Marie Bénilde
  83. Une petite feuille verte nommée coca, par Johanna Levy
  84. Bataille pour l’uranium au Niger, par Anna Bednik
  85. La diplomatie belliqueuse d’Ottawa, par Marc-Olivier Bherer
  86. Le couteau sans lame du social-libéralisme, par Evelyne Pieiller
  87. Les parts d’ombre du paradis danois, par Jean-Pierre Séréni
  88. Choisir la paix au Pays basque, par Brian Currin
  89. Une refondation politique et culturelle, par Giovanni Allegretti
  90. Les rodomontades antieuropéennes de David Cameron, par Jean-Claude Sergeant
  91. Mise en données du monde, le déluge numérique, par Kenneth Cukier & Viktor Mayer-Schönberger
  92. Moscou entre jeux d’influence et démonstration de force, par Jean Radvanyi
  93. Thé, petits gâteaux et idées lumineuses au palace Shangri-La, par Renaud Lambert
  94. En Thaïlande, la monarchie contestée, par David Camroux
  95. Les remèdes toxiques à la crise financière, par Cédric Durand
  96. Jack London ou la puissance indomptée, par Michel Le Bris
  97. Chine - États-Unis, où s’arrêtera l’escalade ?, par Martine Bulard
  98. Mars 2019 en perspective
  99. Briser le collectif, par Martine Bulard
  100. L'Afrique privée de vaccins, par Séverine Charon & Laurence Soustras
  101. Podemos ou l’illusion du neuf, par Maëlle Mariette
  102. En Colombie, le verrou Medellín, par Alcides Gómez, Forrest Hylton & Aaron Tauss
  103. Une guerre froide 2.0, par Evgeny Morozov
  104. Les mille visages d’Amalek, par Marius Schattner
  105. Où est passé l’inconscient ?, par Evelyne Pieiller