traduisez 12/1960

Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1960 dans l'article M. Ikeda veut rajeunir le parti conservateur, par Robert Guillain.

Kishi était, comme dit un proverbe d’ici, l’homme qui regarde huit jolies femmes à la fois ; traduisez qui fait des promesses à tout le monde, et qui n’en tient aucune.

Ces mots partagent le même lemme que « traduisez », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• traduira 03/1955
• traduirai 02/1976
• traduiraient 04/1964
• traduirait 05/1957
• traduire 12/1954
• traduiront 03/1955
• traduis 11/1980
• traduisaient 10/1954
• traduisais 08/1979
• traduisait 12/1955
• traduisant 11/1955
• traduise 02/1962
• traduisent 03/1956
• traduisirent 01/1957
• traduisit 06/1956
• traduisons 02/1960
• traduit 10/1954
• traduite 12/1955
• traduites 03/1955
• traduits 07/1955

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Le Vietnam du Nord reste tiraillé entre Pékin et Moscou, par Robert Guillain 04/1964
2. Le développement économique devrait permettre de surmonter les dissensions entre « Bidanes » et Noirs, par Robert Gauthier 03/1966
3. Reconquérir la dignité, par Gisèle Halimi 12/1996
4. Comment Ankara étouffe l'opposition kurde, par Olivier Piot 01/2008
5. Qui veut étrangler l’ONU ?, par Anne-Cécile Robert 02/2012