traduisirent

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1957 dans l'article Comment s'est manifestée la solidarité des nations en faveur des réfugiés, par René Ristelhueber.

L’indignation provoquée par la brutalité de la répression soviétique et l’admiration pour l’héroïque résistance de ceux qui défendaient leur liberté se traduisirent par un élan de générosité dont il est peu d’exemples, tant il fut spontané et unanime chez les peuples eux-mêmes libres.

18 autres apparitions

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

  1. Le volume de la production industrielle a doublé en dix ans
  2. L'art moderne s'ouvre à toutes les possibilités de la création, par Antonio Rodriguez
  3. Une délicate période de transition, par Elena de La Souchère
  4. Espoirs et atouts des grands partis politiques, par Guy Hermet
  5. Une mission Pugwash au Vietnam, par Herbert Marcovich
  6. La déflation aggrave les conflits de classe au Pérou, par James F. Petras
  7. Les racines profondes de la crise du système soviétique
  8. Les limites d'un État « fort »
  9. Le « docteur Mengele japonais »
  10. MM. Reagan et Mondale aux prises avec les déficits et le protectionnisme, par Thomas Ferguson & Joel Rogers
  11. La démocratie brésilienne à la recherche d'une politique économique, par Ignacy Sachs
  12. Le Japon en quête de vraies valeurs pour affronter la fin du siècle, par Philippe Pons
  13. L'impossible mutation du président Mobutu, par Colette Braeckman
  14. Comment les fractures et les surenchères ont affaibli le monde arabe, par Eric Rouleau
  15. Nouvel espoir pour les syndicats aux États-Unis, par Anthony Daley
  16. Un pays d'avenir, par Ignacio Ramonet
  17. Le Pakistan miné par les affrontements entre sunnites et chiites, par Christophe Jaffrelot
  18. Un prototype pour la « révolution orange » en Ukraine, par Ana Otašević