traduisons 02/1960

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1960 dans l'article Points de vue sur la bombe atomique, par Jules Moch.

Traduisons clairement : leur effet équivaut au supplément de rayons cosmiques reçu en quittant une demeure au bord de la mer pour vivre sur une colline de 215 mètres, ce que nul n’a pourtant jamais jugé pernicieux !

Ces mots partagent le même lemme que « traduisons », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• traduira 03/1955
• traduirai 02/1976
• traduiraient 04/1964
• traduirait 05/1957
• traduire 12/1954
• traduiront 03/1955
• traduis 11/1980
• traduisaient 10/1954
• traduisais 08/1979
• traduisait 12/1955
• traduisant 11/1955
• traduise 02/1962
• traduisent 03/1956
• traduisez 12/1960
• traduisirent 01/1957
• traduisit 06/1956
• traduit 10/1954
• traduite 12/1955
• traduites 03/1955
• traduits 07/1955

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. La politique extérieure de la Pologne est basée sur le principe des avantages et des intérêts réciproques, par Manfred Lachs 07/1964
2. Jeunes sans avenir, par Denis Clerc 05/1991
3. Ces emplois américains bien flexibles..., par Marie-France Toinet 06/1994
4. Lendemains amers pour les orphelins de la « Grande Serbie », par Jean-Arnault Dérens 11/1997
5. Comment la santé est devenue un enjeu géopolitique, par Dominique Kerouedan 07/2013
6. Changer de pays, changer d’histoire 09/2013
7. Un prodigieux charabia, par Éric Vuillard 12/2021