retranscrites 08/2004

Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2004 dans l'article Les manuscrits trouvés à Tombouctou, par Jean-Michel Djian.

Les conférences des oulémas, savants musulmans, étaient retranscrites par des copistes sur de l’écorce d’arbre, des omoplates de chameaux, de la peau de mouton, ou du papier en provenance d’Orient puis d’Italie.

Ces mots partagent le même lemme que « retranscrites », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• retranscrire 06/1996
• retranscrit 09/1986
• retranscrite 02/2001
• retranscrits 11/1992
• retranscrivant 04/2006
• retranscrivent 09/2012

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Paul Nizan, intellectuel et polémiste, par Anne Mathieu 12/2005
2. L’art d’interviewer Adolf Hitler, par Dominique Pinsolle 08/2017