indo-anglaise
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1995 dans l'article Dans le bouillonnement novateur des lettres indo-anglaises, par Tirthankar Chanda.
S’inscrire fermement dans la modernité indienne, une modernité faite de fragmentation, de flottement et de désespoir, dont la littérature indo-anglaise s’était quelque peu éloignée, tel semble être le projet de la plupart des auteurs contemporains.