indo-anglaises

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 2007 dans l'article Littérature indienne, quatre mille ans d’engagement social, par Tirthankar Chanda.

Ces pionniers des lettres indo-anglaises ont fait date, car ils étaient les premiers à comprendre que l’utilisation de l’anglais dans le contexte indien n’allait pas de soi, et qu’il fallait écrire en gardant toujours à l’esprit les statuts problématiques de l’anglais en Inde et de l’écrivain anglophone.