trayant

Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1985 dans l'article Les aventures d'une musette, par Heinrich Böll.

Originaire de Niestronno, un patelin polonais endormi, il avait passé ses journées, assis dans la pièce de derrière de la chaumière paternelle, à graver des motifs, de fins motifs, sur des bracelets en plaqué et à réparer les montres des paysans, tout en donnant à manger au cochon et en trayant la vache ; et, le soir, lorsque l’obscurité tombait sur Niestronno, il n’était allé ni au bal ni au bistrot : méditant une invention, il tripotait de ses doigts barbouillés d’huile d’innombrables petites roues et confectionnait des cigarettes qu’il laissait presque toutes se consumer sur le bord de la table, cependant que sa mère comptait les oeufs et se plaignait de l’excès de consommation de pétrole.