transculturation
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1984 dans l'article Miguel Barnet devant l'« arc fabuleux et chaotique » d'une culture foisonnante, par Claude Fell.
Ces deux courants ont opéré une symbiose et de cette transculturation nous sommes nés, nous, les Cubains.