sous-titraient 04/2014

Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 2014 dans l'article Sous-titrage en série, par Mélanie Bourdaa & Mona Chollet.

Née il y a cinq ans sous l’impulsion de deux équipes qui sous-titraient Battlestar Galactica (Sky One - Sci Fi Channel, 2004-2009) et Stargate SG-1 (Showtime - Sci Fi Channel, 1997-2007), alors absentes des chaînes françaises, la nébuleuse s’est agrandie et compte aujourd’hui plus d’une centaine d’équipes.