semi-officieuse 02/1987

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1987 dans l'article L'Université, une garantie pour l'emploi, par Muriel Jolivet.

Bien que les promesses d’embauche (naitei) ne puissent se faire avant le 1er novembre (aux termes du pacte qui lie les employeurs au ministère du travail), plus la réputation de l’université est établie, et plus les étudiants sont fixés tôt, au moyen d’une nomination semi-officieuse (nainaitei), l’embauche ne pouvant devenir officielle que le 1er avril de l’année suivante, dans la mesure où l’année universitaire se termine le 31 mars.