physicochimie
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1980 dans l'article La science en patois, par Noëlle de Chambrun & Anne-Marie Reinhardt.
Le chercheur scientifique moyen reçoit son information aux trois quarts en anglais (un exemple : à Orsay, le laboratoire de physicochimie des rayonnements compte vingt et un ouvrages de langue anglaise pour quatre revues françaises), il vit entouré de dictionnaires et s’interroge sur le terme de « decay » à propos d’une particule quand il ne trouve dans le dictionnaire que les mots pourriture, décadence, déclin.