nuyorican
Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1994 dans l'article Essor de la culture hispanique aux Etats-Unis, par Jean-Pierre Tailleur.
Les centres culturels hispaniques se multiplient dans les grandes villes, comme le théâtre Pregones ou le Nuyorican Poets Café, à New-York.