nuyoricains
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juillet 2001 dans l'article Balivernes musicales, par Jean-Christophe Servant.
S’il est tendu vers un pôle magnétique que l’on connaît bien — la bronca technologique new-yorkaise (jungle, hip-hop et autres musiques de platine y font bon ménage) — ce collectif de latinos « nuyoricains » qui mêlent références cubaines, mexicaines et vénézuéliennes réussit à nous cartographier un improbable Mercosur musical mais vu et entendu de l’autre côté de la frontière.