inobservance
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1959 dans l'article Comment le jeune État nègre imposa un double échec à la diplomatie américaine, par Yves L. Auguste.
C’est en vain : « Sur l’observation que je lui fis, écrit-il dans un long rapport au département d’Etat, que cette objection était couverte par le fait que j’avais été introduit par le capitaine Read, il sourit et me répondit que l’introduction devait être appuyée par les documents prescrits par l’usage et la coutume… il me laissa entendre… que je recevrais la réponse du roi au cours de la journée ainsi que le certificat de ma nomination… Le baron m’apprit en outre qu’une tentative semblable faite par le gouvernement anglais en vue d’établir un agent commercial au Cap échoua de la même façon, par suite de l’inobservance des formalités… » Dans la soirée, Taylor était irrévocablement fixé sur le sort de sa mission auprès de Christophe.