créolisés
Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1985 dans l'article La « quatrième épée » a-t-elle trouvé son prophète ?, par Marc Ferro.
Mais le choix de cette anecdote, qui expliquerait la défaite de Tupac Amaru, est un révélateur de l’idéologie latente du film, où s’exprime le sentiment de culpabilité des intellectuels et artistes péruviens qui, métis créolisés ou créoles, ont constitué le dossier de la conquête et de ses suites.