contravía
Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 2009 dans l'article Tous les Colombiens ne s’appellent pas Ingrid, par Paola Orozco-Souël.
Accusés par l’exécutif de « favoriser les actes terroristes » parce qu’ils suivent les « violations des droits de la personne », d’autres, comme Holman Morris, journaliste à l’émission télévisée « Contravía » (« Contresens »), sont menacés de mort.