argotiques 09/1978

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1978 dans l'article Haute-Volta : condenser les interrogations, par Joanny Nana.

Un tel succès s’explique par les similitudes culturelles qui lient la plupart des peuples africains ; en voyant un film étranger, notre public ne saisit que 60 % de sa signification dans le meilleur des cas ; le sens de certains gestes, de certaines mimiques, de certains tics, sans parler des expressions argotiques de nombreux dialogues, lui échappe entièrement : au contraire, un film africain est compris dans sa trame la plus intime, et l’effet de reconnaissance culturelle est immédiat.

Ce mot partage le même lemme que « argotiques », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• argotique 03/2017

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Le choc « Loft Story », par Ignacio Ramonet 06/2001
2. Chanter le fantastique social, par Gilles Costaz 09/2023