afro-anglaise
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1987 dans l'article Décoloniser l'esprit, par Ngugiwa Thiong'o.
J’ai commencé à écrire en langue kikuyu en 1977, après avoir pendant dix-sept ans participé à la littérature afro-européenne, afro-anglaise dans mon cas.