zini
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1995 dans l'article Du bon usage des feuilletons télévisés égyptiens, par Dina El-Khawaga & Alain Roussillon.
Les auteurs de ces feuilletons n’expriment pas autre chose lorsqu’ils s’épanchent dans la presse sur leurs propres motivations et sur l’esprit qui anime leurs productions pour le mois sacré du ramadan : ainsi de l’écrivain Gamal Al-Ghitani pour qui l’adaptation de son roman, Zini Barakat (3), pose « la question philosophique du pouvoir » et celle de « l’instrumentalisation de la religion » au service de l’oppression (4).