yahşi
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juillet 2018 dans l'article Les écrans du Bosphore, par Timour Muhidine.
Dans Yahşi Batı (« L’Ouest sauvage », 2010), qui se veut une nouvelle version parodique du Wild Wild West de Barry Sonnenfeld (1999), l’un des deux Ottomans perdus dans les États-Unis du XIXe siècle se lance dans une démonstration de théâtre d’ombres (karagöz) devant une communauté amish visiblement perplexe.