wahlverwandtschaft 01/2002

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 2002 dans l'article La langue de l'étranger, par Jacques Derrida.

Double privilège, quant à la philosophie et quant à ce qui unit la philosophie à la littérature : « La langue allemande, note Adorno, présente manifestement une affinité élective pour la philosophie (eine besondere Wahlverwandtschaft zur Philosophie), une affinité pour la spéculation à laquelle l’Occident reproche non sans raison d’être dangereusement fumeuse.