vredeling
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1988 dans l'article Le « social » à la remorque de l'Acte unique, par Bernard Cassen.
La première, dite « directive Vredeling », du nom du commissaire aux affaires sociales de l’époque, le socialiste néerlandais Henk Vredeling, qui prévoyait l’information et la consultation des travailleurs des entreprises « à structure complexe », c’est-à-dire transnationales, fut transmise au Conseil en 1980, puis sous une nouvelle forme amendée en 1983 pour, en juillet 1986, voir son examen ajourné au moins jusqu’au début 1989… La seconde, connue comme la « cinquième directive » sur le droit des sociétés, remonte à 1972 et organisait une participation des travailleurs dans le conseil de surveillance de toutes les sociétés anonymes d’Europe.