vom
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 2002 dans l'article La langue de l'étranger, par Jacques Derrida.
La dédicace du livre à Horkheimer explique ce que la forme de ce livre doit à la vie privée et à la condition douloureuse de « l’intellectuel en émigration » (ausgegangen vom engsten privaten Bereich, dem des Intellektuellen in der Emigration).