virar
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 2006 dans l'article Dans les prisons brésiliennes, par João De Barros.
Le déplacement de ce groupe de prisonniers modifiait les règles du jeu, et l’ordre de virar (« se soulever ») fut transmis par les portables aux « pilotes » des pénitenciers.