undercover
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 2006 dans l'article Chez Wal-Mart, des « dirigeants à notre service »…, par Barbara Ehrenreich.
Dans son ouvrage « L’Amérique pauvre » (Grasset, 2004, traduction de l’américain par Pierre Guglielmina), publié en 2002 aux Etats-Unis (sous le titre « Nickel and Dimed : Undercover in Low-Wage USA »), Barbara Ehrenreich raconte son expérience de salariée de Wal-Mart, aux Etats-Unis, rémunérée 7 dollars de l’heure.