tuff 09/1986

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1986 dans l'article « Pas se laisser faire ».

On s’accroche ici et on se laisse pas faire, On se laisse pas faire, on se laisse jamais faire, (Texte traduit d’après l’enregistrement Play the Game Right, Tuff Gong EMI/America 4 XT-17165, avec les risques d’erreur que comporte la transcription du « patois » jamaïquain par un non-locuteur).

Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :

1. « Dancehall », chronique d’un rêve jamaïquain , par Romain Cruse 11/2012