tretjakov
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juillet 1978 dans l'article Mass et médias, par Ignacio Ramonet.
Le « message prolétarien » apposé au « message bourgeois » ne constitue guère, on le sait, une perspective ; comme l’avait dejà compris le théoricien de l’art (malheureusement peu connu) Serguei Tretjakov, qui dès les années 20, lançait cet avertissement à l’adresse de ses camarades bolcheviques : « Méfiez-vous des automatismes de pensée : il y avait un Etat bourgeois, il est devenu prolétarien ; il y avait une industrie bourgeoise, il existe une industrie prolétarienne ; il y avait un art bourgeois, il y a paraît-il, un art prolétarien ; il y avait un Tolstoï bourgeois, on réclame aujourd’hui un Tolstoï prolétarien ; poursuivez ce raisonnement symétrique jusqu’à l’absurde et vous obtiendrez des Eglises prolétariennes, et même… des tsars prolétariens ».