trente-sixans
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 2003 dans l'article Elections de la peur au Guatemala, par Stéphanie Marseille.
L’Ixcán, région montagneuse du nord du pays, a été particulièrement touchée par la répression pendant le conflit qui, en trente-sixans, a fait 200 000 morts (d’après la Commission de la vérité mise en place sous l’égide de l’Organisation des nations unies).