tratravailleurs 06/1971

Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1971 dans l'article Pretoria veut rompre son isolement mais sans renoncer à l'apartheid, par Basil Davidson.

Le secrétaire général de la Confédération des syndicats de tratravailleurs blancs de République Sud-Africaine – une organisation fermement attachée au colour bar – fit, à la même époque, des déclarations qui mettaient les choses au point : « Les dirigeants syndicaux d’Afrique australe – c’est-à-dire les leaders blancs de syndicats fonctionnant sous le régime de l’apartheid – veulent un organisme de coordination régionale pour la main-d’œuvre, qui serait chargé d’introduire des conditions de travail uniformes dans les pays membres et de préparer la voie au marché commun souhaité depuis longtemps.