transylvaine 12/1984

Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1984 dans l'article Le combat des Roumains pour préserver leur langue, par Cicerone Poghirc.

Les linguistes de l’Ecole transylvaine (fin du dix-huitième, début du dix-neuvième siècle), qui parlaient d’une « forme interne » de la langue, ont souligné, en effet, une solidarité existante entre la structure grammaticale et le vocabulaire : l’invasion permanente d’éléments étrangers arrive, en fin de compte, à étouffer une langue et, par là, la nation elle-même.

Ces mots partagent le même lemme que « transylvaine », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• transylvain 11/1992
• transylvains 12/1991

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. L'ultranationalisme roumain recrée le spectre d'un « danger hongrois », par Jacques Decornoy 11/1992
2. L'histoire oubliée de l'autonomie culturelle, par Yves Plasseraud 05/2000