transvaser
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1985 dans l'article Fragments du discours absent, par Ruben Bareiro-Saguier.
Etablir le lien société/texte, c’est se rapporter aux inévitables correspondances entre l’histoire vécue par une communauté et les mots utilisés pour transvaser, reconstituer le cadre d’un espace et d’un temps déterminés.