transcodeur
Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1984 dans l'article La guerre des télévisions, par Ignacio Ramonet.
A la redevance de l’audiovisuel (déjà lourde pour les possesseurs de magnétoscopes et qui peut encore augmenter après le lancement des émissions du matin) viendra s’ajouter le prix de l’abonnement à Canal Plus (sans parler du coût de l’équipement : décodeur et antenne), aux réseaux câblés et, plus tard, aux services du satellite TDF 1 (avec l’obligation de se munir d’un transcodeur et d’une antenne parabolique).