tränen
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1993 dans l'article La province turque des lettres allemandes, par Timour Muhidine.
D’autres cas — de véritables « cas » — se dégageront aussi de cette tendance principale : Akif Pirinçci, auteur « contre nature » selon ses termes, a abordé la thématique des Turcs en Allemagne dans son premier roman, Tränen sind immer das Ende (Ça se termine toujours par des larmes) (Goldmann Verlag, 1985), bluette située dans les milieux de la jeunesse de Cologne, avant de connaître en 1988 un succès phénoménal avec Felidae (les ventes ont dépassé les 600 000 exemplaires), étonnante fable policière visiblement inspirée par les Chats, de L.