tolkoutchka
Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1993 dans l'article La grande détresse de la société russe, par Amnon Kapeliouk.
Au milieu de la tolkoutchka (bousculade), un retraité tenant en main quelques assiettes attend patiemment un acheteur ; près de lui, une femme d’environ cinquante ans expose un flacon d’eau de Cologne produite en Pologne ; non loin, un étudiant vend des blue-jeans made in Yugoslavia.