tiretés
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 2009 dans l'article Par-delà les modes, par Dominique Vidal.
Le cartographe ne jouit pas de cette facilité : il doit tracer, ou non, avec des traits pleins ou tiretés, la frontière entre le Maroc et le Sahara occidental ; rattacher, ou non, le Haut-Karabakh à l’Arménie ; faire figurer, ou non, Taïwan comme Etat ; écrire « golfe Persique », « Arabique », ou encore « Arabo-Persique » ; appeler la mer qui sépare le Japon et la Corée du Sud « mer du Japon » ou « mer de l’Est », etc.