tenaillait 10/1984

Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1984 dans l'article Salman le solitaire, par Yaşar Kemal.

Ils pénètrent dans un village, ils en ressortent très vite en y abandonnant des morts, ils emportent des pains, des oignons, du fromage, ils se rassemblent à la sortie du village et prennent la direction du puits tout au loin… Ce fut ainsi que commença le combat que Salman dut mener pour survivre… Son corps s’était raidi, douloureux, comme si on lui tenaillait les chairs.

Ce mot partage le même lemme que « tenaillait », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• tenaillent 05/1972

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Souvenir de la mort, par Miguel Bonasso 11/1984
2. Une Espagne encore malade de son passé, par José Manuel Fajardo 03/2007