tchonkine
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1989 dans l'article Fin des interdits, explosion de l'imaginaire, par Jean-Jacques Marie.
) qui ramassent les trophées des combats menés hier par d’autres et ressemblent aux services de l’arrière qui suivent, dans une bataille, les vagues d’assaut lancées par les soldats… » Sans doute le jugement peut-il être obscurci par la place — légitime — qu’a occupée et qu’occupe encore la publication, depuis le début de 1987, des grandes œuvres interdites de l’ère Khrouchtchev-Brejnev : le Docteur Jivago de Boris Pasternak, Vie et Destin et Tout passe de Vassili Grossmann, les Aventures extraordinaires du soldat Tchonkine de Voinovitch, Fidèle Rouslan de Vladimov, les premiers extraits de l’Archipel du Goulag d’Alexandre Soljenitsyne, les Récits de Kolyma de Varlam Chalamov, la Faculté des choses inutiles de Dombrovski, Moscou sur Vodka de Benedict Erofeiev, la Maison de Pouchkine de Bitov.