tatane 09/1996

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1996 dans l'article L'instinct de résistance des Réunionnais, par Philippe Leymarie.

Dans cette pièce d’Alfred Jarry, adaptée par le théâtre Vollard, de la Réunion, le potentat décidait que son peuple devait « faire tatane » afin qu’on puisse mieux lui prélever « l’argent braguette » et « l’argent gratuit » envoyés par la « Grosse Mère Poule » (la métropole)… Certes, outrance et bombance, servies par de dynamiques artistes qui ont révolutionné le genre à la Réunion (1), ont tôt fait de grossir le trait.