tarjuman
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 2020 dans l'article Les « harkis » de Kaboul, par Antoine Ory.
Ces auxiliaires, qui s’appellent eux-mêmes tarjuman (« interprètes » en dari, un des principaux dialectes afghans), faisaient le lien entre les soldats français et les populations, allant parfois jusqu’à participer aux combats, indépendamment de la nature de leurs postes (1).