taqiyyah
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1993 dans l'article Réussites du cinéma iranien, par Yves Thoraval.
La tradition chiite de la taqiyyah — la dissimulation, qui a permis de résister aux persécutions sunnites durant de longs siècles — a sûrement porté à un niveau inégalé l’art de l’allusion pour contourner toutes les censures.