taient 05/1981

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1981 dans l'article Ecrire en français au Québec, par Vincent Nadeau.

Ça donne rien… Nous autres on n’n avait sus not’rue, là, i… i restaient dans les mêmes maisons qu’nous autres, i’allaient dans les mêmes écoles, eille même nous autres on n’n avait, là, c’taient des nèg’ canayens-français… I n’n avait un dans ma classe, i s’appelait Robert !