tahauil
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1998 dans l'article Les femmes, alibi du pouvoir tunisien, par Olfa Lamloum & Luiza Toscane.
Pour autant, l’hymne au « sâna’al tahauil » (l’artisan du changement) occulte le rôle des Tunisiennes et la mobilisation des féministes, qu’il s’agisse du club Tahar Haddad (4), de la commission d’études de la condition des femmes travailleuses au sein de l’Union générale des travailleurs tunisiens, de la commission de défense des droits des femmes de la Ligue tunisienne des droits de l’homme, ou encore de l’Association des femmes démocrates.