tölva
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1996 dans l'article Etonnante Islande, fière de son identité…, par Philippe Bovet.
Elle associe völva (sorcière, dans un sens positif) et le préfixe ‘t’ (qui rappelle le calcul) pour inventer le terme tölva (ordinateur).