ténèbre
Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1975 dans l'article La poésie et les océans d'Afrique, par Gerald Moore.
Et là, il se laisse glisser sans effort du bateau dont son visage est la proue jusqu’à l’extrémité de la ligne de fond qui explore « l’ancien ténèbre », jusqu’au poisson frétillant qui lui donne le sentiment d’être « Plus vivant » ; et ce sentiment se traduit instantanément par un retour aux métaphores sylvestres : le poète, « ramifié », devient une « forêt pour l’ombre de (ses) frères ».