télescopaient
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 2004 dans l'article La vision corrosive des artistes israéliens, par Itzahk Goldberg.
Cette situation est inscrite dans le rêve de retour à Sion, la promesse qui a traversé les deux mille ans de la Diaspora, où se télescopaient le territoire de la réalité, espace fonctionnel dans lequel les juifs vivaient, et le territoire de l’imaginaire, espace « promis » où se portent tous les désirs et toutes les aspirations, celui de « l’an prochain à Jérusalem »… Inséparable de ce retour rêvé du peuple juif vers une terre promise, l’art du début du siècle oublie parfois les réalités sur le terrain, la présence des Palestiniens et leur sentiment d’exclusion et d’envahissement.
Un e autre apparition
Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :