téléscopée
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1981 dans l'article La société indonésienne face à la pénétration du modèle occidental, par Erwin Ramedhan.
L’œuvre donne une vision « téléscopée » de la lutte des classes, de la libération de la femme et du nationalisme en contant l’histoire de la maîtresse indigène d’un grand propriétaire néerlandais dans l’Indonésie coloniale.