swingshift
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2000 dans l'article Las Vegas, capitale du « péché » lucratif, par Ibrahim Warde.
Peu d’entreprises connaissent des heures de fermeture, et les employés se définissent avant tout en fonction de leurs horaires de travail : « daytime shift » (midi à 20 heures), « swingshift » (20 heures à 4 heures du matin), ou « graveyard (littéralement « cimetière ») shift » (4 heures à midi).