surpassable 03/1996

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1996 dans l'article Au Japon, l'âge du loisir permanent, par Max Tessier.

Sur les sept chaînes « majeures » qui arrosent Tokyo et la région du Kanto — par opposition au Kansai, région d’Osaka-Kyoto — sur le réseau hertzien, cinq sont des chaînes privées (NTV, TBS, Fuji, TV Asahi, TV Tokyo) financées par la publicité, qui a atteint un niveau de saturation difficilement surpassable, avec environ 10 % du temps d’antenne (maximum autorisé).