sur-dimensionne
Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 2001 dans l'article Des quartiers en danger aux « quartiers dangereux », par Laurent Bonelli.
Ainsi, le ministère de la justice lui-même reconnaît que le traitement en temps réel — qui représente plus de 90 % de l’activité de certaines juridictions — « privilégie d’une part et sur-dimensionne d’autre part (…) le traitement de la petite et moyenne délinquance, au détriment de la délinquance économique ou financière ou relevant de contentieux techniques (6) ».